Il termine Senpai significa un compagno o collega più anziano o superiore di grado che merita considerazione e rispetto, e non ha traduzioni nella lingua italiana risulta intraducibile direttamente. Anche in questo caso non si tratta propriamente di un suffisso e molto spesso è utilizzato da solo, ma il suo utilizzo accostato ad un nome è simile (es. Sakura-senpai, il senpai Sakura). Inversamente al senpai vi è il kōhai,cioè un compagno o collega più giovane ed inesperto, ma questo termine raramente viene utilizzato accanto ad un nome.

-Senpai: Se sei uno studente bocciato sei un Senpai! (sei il + anziano ^^). Non so perchè ma spesso le ragazze si innamorano del Senpai (che dovrebbe essere + serio, responsabile e maturo. mmmh, sarà così?!)

Cosa significa Senpai o Sempai?